Англійська мова (англ. English, English language) - офіційна мова тридцяти одного штату, одна з двох офіційних мов Ірландії, Канади та Мальти, офіційна мова Австралії, Нової Зеландії. Вона використовується як офіційна у деяких державах Азії і Африки. Носіїв англійської мови у лінгвістиці називають англофонами; особливо цей термін поширений в Канаді.
Кількість носіїв (англійська - рідна) - близько 410 млн, говорять (включаючи другу мову) - близько 1 млрд осіб (2007). Одна з шести офіційних і робочих мов ООН.
У мові переважають аналітичні форми вираження граматичного значення. Порядок слів у реченні в основному прямий. Відноситься до аналітичного типу мов. У лексиці близько 70% слів - запозичені. Писемність на основі латинського алфавіту існує з VII століття. В орфографії значне місце займають традиційне написання.
Англійський алфавіт
Англійський алфавіт містить 26 літер.
Передача англомовних імен і назв в російській тексті визначається досить складною системою правил, компромісних між фонетичної і буквеною системами. Безліч імен і назв, однак, передаються за традицією, архаїчно, в частковому або повному протиріччі з цими правилами.
Фонетика
Якщо взяти за одиницю порівняння так звану стандартну вимову англійської мови в Англії, державах Співдружності і США, не враховуючи особливостей сучасних діалектів і акцентів США і Англії, можна відзначити:
- майже повну відсутність «м'яких», тобто палаталізованих приголосних;
- відсутність приглушення, за рідкісними винятками, кінцевих приголосних, так, наприклад, head вимовляється з кінцевим d, а не t, як звучало б це поєднання звуків в українській мові;
- асиміляція і дисиміляція в англійській мові здійснюється значно рідше, ніж в українській.
Орфографія
Орфографія англійської мови вважається однією з найважчих для вивчення серед індоєвропейських. Велика кількість слів у письмовому вигляді включає букви, які не вимовляють при читанні, і, навпаки, багато вимовлених звуків не мають графічних еквівалентів. Так звані «правила читання» обмежені таким високим відсотком винятків, що втрачають будь-який практичний сенс. Учню доводиться вивчати написання або читання кожного нового слова, у зв'язку з чим в словниках прийнято наводити транскрипцію кожного слова. Відомий лінгвіст Макс Мюллер назвав англійську орфографію «національним лихом».
Пунктуація
Є однією з найпростіших. Між британським англійським і американським є ряд відмінностей і в пунктуації. Так, наприклад, при ввічливій формі звернення на листі в Великобританії крапка після Mr, Mrs або Dr не ставиться, на відміну від США, де напишуть Mr. Jaсkson замість Mr Jaсkson. Є також відмінність в формі лапок: американці вживають подвійний апостроф «...», а британці одинарний '...' і т. д.
